«Русско-итальянский перевод» предлагает вам профессиональные услуги перевода на итальянский язык и с итальянского языка.

«Русско-итальянский перевод» является воплощением моей страсти к изучению иностранных языков, которые я люблю, и изучению которых посвятила большую часть моей жизни. На сегодняшний день это не просто мое увлечение, а моя работа.

 Моя работа- это мой вклад в великое дело ликвидации барьеров между двумя странами – Россией и Италией.  Я надеюсь, что когда-нибудь нас будут разделять только лишь километры.

«Русско-итальянский перевод» основан на принципах сотрудничества двух носителей языка. Я убеждена, что только при совместной работе можно выполнить качественный перевод. Я работаю сообща со специалистами  и носителями русского языка (т.е. человека, для которого язык является родным) и гарантирую, что результат нашей работы соответствует всем стандартам.  Многолетний опыт работы в разных сферах: юридической, экономической, технической позволяет довести до конца каждый перевод. Кроме того, благодаря наличию постоянной совместной работы с итальянскими специалистами, в сфере экономики и юриспруденции, я могу вам предложить услуги этих специалистов.

Я предлагаю вам качественное выполнение услуг, стараясь сохранить доступные цены. Наши переводы выполняются исключительно носителями языка, что позволяет довести каждый перевод до безупречности. Многие бюро переводов за работу, выполненную носителем языка, берут двойную оплату, мне же, благодаря интернету и сотрудничеству с другими переводчиками, удалось избежать завышенных цен. Я готова предложить вам наши услуги по разумным ценам. Высокое качество работы и доступные цены – одно из моих преимуществ!

a

a

Моя философия

Помимо выполнения переводов, я стремлюсь иметь свою философию.

Целью моей является распространение итальянской культуры в России и русской культуры в Италии. Именно поэтому переводы книг, фильмов, вэб сайтов (которые относятся к сфере культуры), япредлагаю по самым выгодным тарифам.

 Стремясь утвердить свои принципы, выполняю не только переводы, а также предлагаю вашему вниманию мое умение и профессионализм в сфере преподавания. Предлагаю уроки итальянского языка как индивидуально так и через скайп по доступным ценам.

 И если этого вам будет не достаточно, я могу предложить организацию экскурсий по вечному городу и маршруты вас приятно удивят…без посещение музеев, церквей и других достопримечательностей, вы окунетесь в мир традиций моего города и его жителей. Я вам дам возможность почувствовать стиль жизни настоящих жителей Рима.